應天長 · 晚眺

明 · 陳霆

樓臺落日，漸古樹昏煙，亂鴉飛集。渡口歸帆，勢與寒潮齊急。雲山窮眼力。曠千里、楚天凝碧。相上下，孤騖落霞，點成秋色。
俯仰感今昔。嗟舊日繁華，而今蕭瑟。剩水殘山，惟有夢魂相憶。飛鴻無信息。知誰念、沈腰消瘠。關情處，風裏何人，一聲長笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 騖（wù）：野鴨。
• 沈腰：指消瘦的身形。
• 消瘠：消瘦。

翻譯

夕陽斜照在樓臺上，古老的樹木漸漸被黃昏的煙霧籠罩，烏鴉亂飛聚集。渡口邊，歸來的船帆與寒冷的潮水齊頭並進，急速前行。雲山盡收眼底，千里之外的楚天一片深藍。孤雁與落霞相映，點綴着秋天的景色。

俯仰之間，感慨今昔變遷。嘆息往日的繁華，如今已變得蕭條淒涼。殘破的山河，只剩下夢中的回憶。飛鴻沒有帶來任何消息，不知誰會想念我這消瘦的身形。在關切之處，風中是誰吹響了長笛，一聲悠長。

賞析

這首作品以傍晚時分的樓臺遠眺爲背景，通過對自然景色的細膩描繪，抒發了對往昔繁華的懷念與對現實蕭瑟的感慨。詩中「孤騖落霞，點成秋色」一句，以孤雁和落霞爲點睛之筆，生動地勾勒出一幅秋日黃昏的畫面，表達了深深的懷舊之情和對時光流轉的無奈。結尾處的「風裏何人，一聲長笛」更是以悠揚的笛聲，增添了詩中的哀愁與遐想。