滿庭芳 · 陶潛撫孤鬆圃

明 · 陳霆

短杖東皋，濁醪西舍，吾生樂在田園。良苗秀雨，生意藹晴川。長日柴扃不搜，濃陰散、柳外榆前。山林好，意行無阻，琴在也無弦。
爲生消幾許，區區五斗，未當三餐。算折腰非易，解印非難。落落長鬆共晚，塵埃事、有夢誰關。無心處，閒雲自出，孤鳥自飛還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東皋：東邊的田野或高地。
• 濁醪：濁酒，指未經過濾的酒。
• 西舍：西邊的房屋，指簡陋的住所。
• 良苗秀雨：好的莊稼在雨中顯得更加茂盛。
• 生意藹晴川：生機勃勃的景象在晴朗的河川上展現。
• 柴扃不搜：柴門不常開啓，形容隱居生活。
• 意行無阻：隨心所欲地行走，沒有阻礙。
• 琴在也無弦：琴雖在，但無弦可彈，比喻心境寧靜，不需外物來表達。
• 爲生消幾許：爲了生活需要多少。
• 區區五斗：指微薄的俸祿。
• 未當三餐：不足以維持三餐。
• 折腰非易：彎腰屈服不是容易的事。
• 解印非難：辭去官職並不困難。
• 落落長鬆共晚：孤獨的長鬆與晚霞相伴。
• 塵埃事：世俗的紛擾。
• 有夢誰關：有夢想誰會在乎。
• 閒雲自出：自由自在的雲自己飄出。
• 孤鳥自飛還：孤獨的鳥自己飛回。

翻譯

我手持短杖，漫步在東邊的田野，品嚐着西邊簡陋住所的濁酒，我一生中最快樂的事情就是享受田園生活。好的莊稼在雨中顯得更加茂盛，生機勃勃的景象在晴朗的河川上展現。我家的柴門不常開啓，濃密的樹蔭散佈在柳樹和榆樹之外。我喜歡在山林中隨心所欲地行走，沒有任何阻礙，即使我的琴沒有弦，我的心境依然寧靜。

爲了生活，我需要多少呢？那微薄的五斗米，不足以維持我一天的三餐。彎腰屈服不是容易的事，但辭去官職並不困難。孤獨的長鬆與晚霞相伴，世俗的紛擾，有夢想誰會在乎。我心無旁騖，自由自在的雲自己飄出，孤獨的鳥自己飛回。

賞析

這首作品表達了作者對田園生活的熱愛和嚮往，以及對世俗紛擾的超然態度。通過描繪田園風光和隱居生活，展現了作者內心的寧靜和自由。詩中運用了許多自然意象，如「良苗秀雨」、「濃陰散」、「長鬆共晚」等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，通過對比「折腰非易」與「解印非難」，突顯了作者對官場生活的厭倦和對自由生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的獨特見解和超脫世俗的情懷。