酹江月題天籟老人像天籟金末詞人。

明 · 陳霆

滑稽玩世，知胸藏、多少春花秋月。天籟有詞人有像，還是遺山風骨。松下巢由，竹閒逸少，氣韻真高潔。坐談撫掌，溪山等是詩訣。
見說多景樓前，鳳凰臺上，醉帽風吹裂。千古英豪消歇盡，江水至今悲咽。九死投荒，三年坐困，一樣成愁絕。寄聲知否，酒杯當酹鬆雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滑稽：形容言談舉止有趣而引人發笑。
• 玩世：以遊戲人間的態度對待世事。
• 天籟：自然界的聲音，如風聲、鳥鳴、流水聲等。
• 遺山：指古代的山，這裏可能指代古代的遺蹟或文化。
• 風骨：指人的品格和氣質。
• 巢由：指隱居的人。
• 逸少：指隱逸的少年。
• 氣韻：指人的精神風貌和藝術作品的風格。
• 撫掌：拍手，表示高興或讚賞。
• 詩訣：作詩的訣竅或心得。
• 多景樓：古代樓閣名，可能指風景優美的地方。
• 鳳凰臺：古代臺名，可能指歷史名勝。
• 醉帽：醉酒時戴的帽子。
• 英豪：英雄豪傑。
• 消歇：消失，停止。
• 悲咽：悲傷地哭泣。
• 九死：形容極其危險或艱難。
• 投荒：指流放到荒遠的地方。
• 坐困：因困境而無法行動。
• 愁絕：極度的憂愁。
• 酹：以酒澆地，表示祭奠或紀念。
• 鬆雪：可能指松樹和雪，這裏可能指代高潔的品質或景色。

翻譯

他以滑稽的態度玩世不恭，你知道他的胸中藏有多少春花秋月的情懷。天籟之音中有人有像，依舊保留着遺山的氣質。松樹下有隱居的人，竹林中有隱逸的少年，他們的氣韻真是高潔。坐下來談笑間，拍手稱讚，溪山之美就是作詩的訣竅。

聽說在多景樓前，鳳凰臺上，醉酒後風吹裂了帽子。千古的英雄豪傑都已消逝，江水至今還在悲咽。經歷了九死一生的流放，三年的困頓，都是一樣的愁絕。寄聲問你是否知道，酒杯應當用來祭奠鬆雪。

賞析

這首作品通過對天籟老人的描繪，展現了一種超脫世俗、追求高潔生活的理想境界。詩中「滑稽玩世」與「天籟有詞人有像」形成對比，突出了天籟老人內心的豐富與外在的灑脫。後文通過對自然景物的描寫，如「松下巢由，竹閒逸少」，進一步以景寓情，表達了對高潔生活的嚮往。結尾處的「酒杯當酹鬆雪」則是對逝去英雄的緬懷，以及對當前困境的無奈與愁思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。