行香子 · 梅未着花

明 · 陳霆

標格天然。占斷風煙。想南枝、猶怯餘寒。香苞未點，疏影依前。
稱月明時，霜冷夜，雪晴天。西湖屐冷，東垣賦老，問春心、何苦擔延。一枝得暖，隨分清姘。任玉堂中，茅屋下，野撟邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 標格：風範，風度。
• 占斷：獨佔，獨享。
• 風煙：風光，景色。
• 香苞：花蕾。
• 疏影：稀疏的影子，此處指梅花的影子。
• 稱：適合，相配。
• 屐冷：指穿着木屐感到寒冷，形容冷清。
• 賦老：指作詩賦詞的老手。
• 擔延：拖延，耽擱。
• 清姘：清麗，美好。
• 玉堂：華美的宮殿，此處指高貴的環境。
• 茅屋：簡陋的房屋，此處指樸素的環境。
• 野撟：野外的橋樑，此處指自然的環境。

翻譯

風範自然天成，獨佔風光。想象南枝上的梅花，仍怯於殘留的寒意。花蕾還未綻放，稀疏的影子依舊如前。適合在明月當空，霜冷的夜晚，雪後晴朗的白天欣賞。西湖邊穿着木屐感到寒冷，東垣的老詩人，詢問春心爲何如此拖延。一旦得到溫暖，便隨遇而安，清新美好。無論是在華美的宮殿中，簡陋的茅屋下，還是野外的橋樑邊。

賞析

這首作品描繪了梅花未開時的景象，通過「香苞未點，疏影依前」等句，展現了梅花的含蓄與堅韌。詩中「稱月明時，霜冷夜，雪晴天」表達了梅花與自然環境的和諧相融。後文通過對比「玉堂」、「茅屋」和「野撟」，強調了梅花無論在何種環境下都能保持其清麗本色的特質，體現了梅花的高潔與堅韌。