雜畫十首

· 孫蕡
溪雲漠漠樹宛宛,不是三湘定輞川。 花氣曉迷桃葉渡,虹光夜貫米家船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漠漠:形容雲霧密佈的樣子。
  • 宛宛:形容樹木曲折蜿蜒的樣子。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,這裏泛指湖南地區。
  • 輞川:地名,位於陝西省藍田縣,是唐代詩人王維的隱居地。
  • 桃葉渡:渡口名,位於南京市秦淮河畔,因東晉書法家王獻之在此送別其愛妾桃葉而得名。
  • 米家船:指宋代畫家米芾的畫船,米芾善畫山水,其畫作常以船爲題材。

翻譯

溪邊的雲霧密佈,樹木曲折蜿蜒,這裏既不是湖南的湘江流域,也不是陝西的輞川。清晨,花兒的香氣迷漫在桃葉渡口,夜晚,彩虹般的光芒貫穿了米芾的畫船。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨與夜晚交替的溪邊景色,通過對比三湘和輞川,突出了景色的獨特性。詩中「花氣曉迷桃葉渡」一句,以花香迷漫的桃葉渡口爲背景,營造出一種朦朧而迷人的氛圍。而「虹光夜貫米家船」則通過虹光的意象,賦予夜晚以神祕和夢幻的色彩。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然景色的細膩感受和獨特表達。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文