(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寂寂寥寥:形容非常寂靜,空曠無人。
- 嗟嗟唧唧:形容嘆息聲。
- 言言語語:形容說話聲。
- 苦苦頻頻:形容頻繁地、不斷地。
翻譯
紙張上空空蕩蕩,只有半張,我嘆息聲聲,淚水已流下千行。 言語中充滿了對過去的回憶,我痛苦地頻繁地將這些思念寄出。
賞析
這首作品表達了深切的閨怨之情。通過「寂寂寥寥」和「嗟嗟唧唧」的對比,描繪了女子孤獨無助的心境和無法抑制的悲傷。後兩句「言言語語空相憶,苦苦頻頻更寄將」則進一步以言語和行動來體現她對遠方人的深切思念和無盡的等待,情感真摯動人。