如夢令 · 夏日

明 · 陳霆

池上繁陰深蓋。高柳古槐交礙。晚雨過西樓，洗出月華相待。
涼快。涼快。直面芰荷風灑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繁陰：濃密的樹蔭。
• 深蓋：形容樹蔭濃密，遮蓋得很深。
• 高柳：高大的柳樹。
• 古槐：古老的槐樹。
• 交礙：交錯遮蔽。
• 月華：月光。
• 芰荷：讀音爲jì hé，指荷葉。

翻譯

池塘上的樹蔭濃密深沉，高大的柳樹與古老的槐樹交錯遮蔽。傍晚時分，一場雨過後，我站在西樓上，月亮被洗得更加明亮，彷彿在等待着什麼。涼爽，真是涼爽，迎面而來的風中夾雜着荷葉的清香。

賞析

這首作品描繪了夏日傍晚雨後的景象，通過「繁陰深蓋」、「高柳古槐交礙」等詞句，生動地勾勒出了一個靜謐而涼爽的環境。後句「晚雨過西樓，洗出月華相待」則巧妙地將自然景色與人的感受結合，表達了雨後月色的清新與寧靜。結尾的「涼快。涼快。直面芰荷風灑」更是以口語化的表達，直接抒發了作者對這種清涼感受的喜愛和享受。整首詞語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。