漁家傲 · 志漁卷

明 · 陳霆

七尺頑軀多少事。浮生沒個閒田地。借得桐江絲一縷。憑君計。要將白日竿頭系。
一笑水雲忘世味。五湖是我安身處。夢在滄洲家在水。醒還醉。任他海月空來去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 七尺：指成年男子的身高，這裡代表作者自己。
• 浮生：指人生，含有生命短暫、世事無常的意味。
• 沒個：沒有。
• 閑田地：空閑的地方，這裡比喻沒有閑暇。
• 桐江：地名，位於今浙江省。
• 絲一縷：指釣魚線。
• 憑君計：依靠你的計謀。
• 白日：白天，這裡比喻現實世界。
• 竿頭系：用釣竿釣住。
• 水雲：指江湖間的雲水景象，常用來比喻隱逸生活。
• 忘世味：忘記了世俗的滋味，即超脫世俗。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊，這裡泛指江湖。
• 安身処：安身立命的地方。
• 滄洲：指江湖隱逸之地。
• 家在水：家就在江湖之中。
• 醒還醉：醒了又醉，形容心境的反複無常。
• 海月：海上的月亮，這裡象征著超然物外的心境。
• 空來去：自由地來去，不受拘束。

繙譯

我這七尺之軀，經歷了多少世事。人生短暫，沒有片刻的閑暇。我借來桐江的一縷釣魚線，依靠你的計謀，想要在白日之下的現實世界中，用釣竿釣住時光。

一笑之間，我忘記了世俗的滋味，五湖是我安身立命的地方。夢裡我身在江湖隱逸之地，家就在江湖之中。醒來又醉去，任由海上的月亮自由地來去，我的心境不受任何拘束。

賞析

這首作品表達了作者對世俗的超脫和對隱逸生活的曏往。通過“七尺頑軀”與“浮生沒個閑田地”的對比，突顯了作者對忙碌生活的厭倦。詩中“桐江絲一縷”與“白日竿頭系”寓意著作者想要把握現實，卻又渴望超脫。後半部分則通過“水雲忘世味”、“五湖是我安身処”等句，展現了作者對江湖隱逸生活的曏往和心境的超然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自由生活的無限曏往。