五畝園十八題爲姚舉人作

· 徐庸
軒居只數椽,一角橫池水。 城中車馬塵,那得來窗幾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒居:指高雅的居所。
  • :(chuán)屋樑上的木條,用來支撐屋頂。
  • 橫池水:指池塘的水面。
  • 車馬塵:指城市中車馬行駛揚起的塵土,比喻喧囂和繁忙。
  • 窗幾:指窗邊的桌子,這裏指居所的清淨。

翻譯

高雅的居所只有幾根椽木支撐,一角是池塘的靜水。 城中的車馬揚起塵土,怎能打擾到這裏的窗邊清淨。

賞析

這首詩描繪了一個遠離塵囂的靜謐居所,通過對比城中的喧囂與居所的寧靜,表達了詩人對清靜生活的嚮往。詩中「軒居只數椽,一角橫池水」展現了居所的簡樸與自然之美,而「城中車馬塵,那得來窗幾」則強烈對比了外界的繁忙與內部的寧靜,體現了詩人對隱逸生活的追求和對塵世紛擾的厭倦。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對理想生活狀態的渴望。