(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 名林:有名的樹林,這裏指寺廟周圍的樹林。
- 煙霞:煙霧和雲霞,常用來形容隱居或仙境般的環境。
- 石鼎:石頭製成的鼎,用於焚香或煮食。
- 篆:篆香,一種用香料製成的香,形狀像篆書。
- 山廚:山中的廚房,指僧人簡樸的飲食環境。
- 麻:這裏指用麻籽製成的食物。
- 貝葉:古代印度用貝葉(棕櫚葉)書寫經文,這裏指佛經。
- 曇花:一種夜間開放、翌晨凋謝的花,象徵佛教中的無常。
- 紅塵:塵世,指世俗的生活和紛擾。
- 隨緣:順應自然,不強求。
翻譯
在有名的樹林中早早出家,蹤跡寄託在煙霧和雲霞之中。 石鼎中焚燒着篆香,山中的廚房裏麻籽飯已經煮熟。 清風翻動着佛經的貝葉,白日照耀着曇花。 已經遠離了世俗的紛擾,順應自然地度過歲月。
賞析
這首詩描繪了一位僧侶在山林中的清修生活,通過「煙霞」、「石鼎」、「山廚」等意象,展現了僧侶遠離塵囂、追求心靈淨化的生活狀態。詩中「清風翻貝葉,白日照曇花」一句,既表現了自然的寧靜與美好,也隱喻了僧侶對佛法的領悟和對生命無常的深刻理解。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對僧侶生活的嚮往和對清淨境界的追求。