送李同知

· 袁華
授節明光裏,分符淮海潯。 家傳三禮學,夜絕四知金。 蜀郡流芳遠,鄱陽種德深。 熬波輸國賦,剔蠹慰民心。 海王夷吾策,徒謳子產黔。 政成還治所,撫事動遐吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 授節:授予符節,指被任命爲地方官。
  • 明光:指朝廷。
  • 分符:分發符信,指被派往地方任職。
  • 淮海潯:淮河與海邊的地區,指李同知被派往的地方。
  • 三禮學:指儒家經典《周禮》、《儀禮》、《禮記》,這裏指李同知家學淵源。
  • 四知金:指廉潔自律,典出《後漢書·楊震傳》,楊震拒收賄賂,說:「天知、神知、我知、子知,何謂無知!」
  • 蜀郡流芳遠:指李同知家族在蜀郡有良好的名聲,流傳久遠。
  • 鄱陽種德深:鄱陽,地名,這裏指李同知在鄱陽地區積累了深厚的德行。
  • 熬波:煮海水製鹽,這裏指李同知負責的鹽政。
  • 輸國賦:繳納國家的賦稅。
  • 剔蠹:清除害蟲,比喻清除弊政。
  • 民心:百姓的心意。
  • 海王:指統治海洋的王者,這裏比喻李同知治理有方。
  • 夷吾策:指古代賢相管仲(字夷吾)的策略,這裏指李同知採取的有效政策。
  • 徒謳:徒勞地歌頌。
  • 子產黔:指春秋時期鄭國賢相子產,這裏比喻李同知像子產一樣賢能。
  • 政成:政治成就。
  • 治所:指李同知任職的地方。
  • 遐吟:長遠的吟詠,指對李同知的讚頌。

翻譯

在朝廷中被授予地方官職,被派往淮海之濱任職。 家族傳承着深厚的儒家三禮學問,夜晚堅守廉潔,不接受任何賄賂。 在蜀郡的名聲流傳久遠,在鄱陽地區積累了深厚的德行。 負責鹽政,爲國家繳納賦稅,清除弊政,深得民心。 治理有方,如同海上的王者,採取的政策如同古代賢相管仲的策略。 雖然人們徒勞地歌頌,但你的賢能如同春秋時期的子產。 政治成就顯著,回到任職的地方,對李同知的讚頌長久不息。

賞析

這首作品讚頌了李同知的德行和政績。詩中通過「授節」、「分符」等詞語描繪了李同知的官職任命,而「三禮學」、「四知金」則突出了他的家學淵源和廉潔自律。後文以「蜀郡流芳遠」、「鄱陽種德深」等句,展現了李同知在不同地區的良好聲譽和深厚德行。最後,通過比喻和典故,如「海王」、「夷吾策」、「子產黔」,強調了他的治理才能和政治成就,表達了對李同知的深切敬意和讚頌。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文