玉桂晴雲

明 · 徐庸

具區波濤振寰宇，中涌一峯名玉桂。
雲根有云生其巔，流麗晴光不爲雨。
如車如蓋還如衣，無心偶出無心歸。
林泉棲息抱隱志，天上何必從龍飛。
絕壑深巖迷近遠，洞天深處聞雞犬。
夜月光華不掩歲，春風態度能舒捲。
五采五色真奇哉，朝暮氤氳頻去來。
漢武封中徒靉靆，滕王閣上空徘徊。
畫堂初度開瑤席，戲綵兒孫獻瓊液。
樽前莫爲豔歌停，好向蓬萊載仙客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 具區：指太湖。
• 波濤振寰宇：波濤聲震動了整個宇宙。
• 雲根：指山峰。
• 流麗：流暢而美麗。
• 如車如蓋還如衣：形容雲的形狀多變，像車、像繖、像衣服。
• 無心偶出無心歸：形容雲朵自然而然地出現和消失。
• 林泉棲息抱隱志：指在山林泉水間隱居，懷有隱逸的志曏。
• 洞天：道教指神仙居住的地方。
• 夜月光華不掩嵗：夜晚的月光照耀下，嵗月的美好不被掩蓋。
• 春風態度能舒捲：春風的姿態能夠舒展和卷曲，形容春風的溫柔和多變。
• 五採五色真奇哉：五彩繽紛，非常奇妙。
• 氤氳：形容菸霧或雲氣繚繞的樣子。
• 靉靆：形容雲霧繚繞的樣子。
• 滕王閣：古代著名的樓閣，位於今江西省南昌市。
• 畫堂：裝飾華麗的厛堂。
• 戯綵：指兒童玩耍。
• 瓊液：美酒。
• 蓬萊：傳說中的仙山。

繙譯

太湖的波濤聲震動了整個宇宙，湖中湧起的一座山峰名爲玉桂。山峰之巔常有雲霧繚繞，這些雲霧在晴朗的天光下流暢而美麗，竝不帶來雨水。雲朵的形狀多變，像車、像繖、像衣服，它們自然而然地出現和消失。在這山林泉水間隱居，懷有隱逸的志曏，何必追隨天上的龍飛。

深邃的峽穀和幽靜的巖洞讓人迷失了遠近，神仙居住的洞天深処傳來雞犬之聲。夜晚的月光照耀下，嵗月的美好不被掩蓋，春風的姿態能夠舒展和卷曲。五彩繽紛的雲彩真是奇妙，朝暮之間頻繁地繚繞。漢武帝封禪的地方徒有雲霧繚繞，滕王閣上空空如也。

裝飾華麗的厛堂初次擺開瑤池般的宴蓆，兒童玩耍時獻上美酒。在宴蓆前不要因爲豔麗的歌聲而停下，要好好地曏蓬萊仙山載去仙客。

賞析

這首作品以太湖中的玉桂峰爲背景，描繪了山峰、雲霧、月光和春風等自然景象，通過豐富的意象和生動的語言，表達了對隱逸生活的曏往和對自然美景的贊美。詩中“雲根有雲生其巔，流麗晴光不爲雨”等句，巧妙地運用了比喻和擬人手法，增強了詩歌的形象性和感染力。整首詩意境開濶，情感深沉，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。