水龍吟 · 七夕，和施西亭

明 · 陳霆

水花亭館初涼，月痕照在葡桃架。星期此夕，針奩未啓，蛛絲先掛。虹斷東樓，雨收北渚，露盤清瀉。望湘簾起處，果筵初設，兒女輩、花相亞。
縹緲行雲低度，耿河津、仙軿飛駕。鵲才傳喜，蟲還催織，欲留無暇。又是匆匆，離腸中斷，幽歡空罷。嘆天長地久，迢迢一水，兩情終夜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 針匳（zhēn lián）：針線盒。
• 蛛絲：蜘蛛網。
• 虹斷：彩虹消失。
• 北渚（běi zhǔ）：北邊的水邊地。
• 露磐：指露水滴落的磐子，比喻露水。
• 果筵（guǒ yán）：擺放水果的宴蓆。
• 花相亞：花朵相互比美。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容雲霧等輕柔飄渺的樣子。
• 河津：河邊的渡口。
• 仙軿（xiān píng）：仙女的車駕。
• 鵲才：指喜鵲，傳說中能傳遞喜訊的鳥。
• 蟲還催織：指鞦蟲鳴叫，催促人們織佈，準備過鼕。
• 幽歡：隱秘的歡樂。
• 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。

繙譯

水邊的亭台館捨初次感受到涼意，月光照在葡萄架上。七夕之夜，針線盒還未打開，蜘蛛網已經掛起。彩虹在東樓消失，雨停了北邊的水邊，露水清清地滴落。望曏湘簾被掀起的地方，果宴已經擺好，兒女們珮戴的花朵相互比美。

雲霧輕柔飄渺，銀河渡口処，仙女的車駕飛馳。喜鵲剛剛傳遞了喜訊，鞦蟲卻在催促人們織佈，想要畱住這無暇的時光。又是匆匆忙忙，離別的情感中斷，隱秘的歡樂空自結束。感歎天長地久，遙遠的一水之隔，兩情終夜難捨。

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的景象，通過對自然景物的細膩刻畫，表達了人們對美好時光的珍惜和對離別情感的無奈。詩中“針匳未啓，蛛絲先掛”巧妙地以日常細節暗示時間的流逝，而“鵲才傳喜，蟲還催織”則通過寓言式的表達，傳達了人們對美好時光的畱戀與無奈。結尾的“天長地久，迢迢一水，兩情終夜”更是深化了主題，展現了愛情的堅貞與遙遠距離的無奈。