題璞玉田水仙二幅

· 徐庸
凌波羅襪曙塵生,洛浦神仙入化成。 水月仙人誰可供,銀臺金盞露華清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌波:形容女子步履輕盈,如在波上行走。
  • 羅襪:絲織的襪子,常用來形容女子的服飾。
  • 曙塵:清晨的塵埃。
  • 洛浦神仙:指洛水之神,即洛神。
  • 入化:達到超凡脫俗的境界。
  • 水月仙人:指水中月影,比喻虛幻或難以觸及的美好。
  • 銀臺金盞:銀製的臺子和金制的酒杯,形容器物華貴。
  • 露華:露水的光彩。

翻譯

她的步履輕盈如在波上行走,絲襪在清晨的塵埃中閃耀着光芒,彷彿洛水之神化入了凡間。 誰能供奉那水中月影般的仙子,銀臺上的金盞映着清冷的露水光彩。

賞析

這首作品描繪了一位如洛神般美麗的女子,她的形象超凡脫俗,彷彿來自仙境。詩中「凌波羅襪曙塵生」一句,通過「凌波」和「羅襪」的意象,生動地描繪了女子的輕盈與優雅。後兩句則通過「水月仙人」和「銀臺金盞露華清」的比喻,表達了女子的高潔與不可觸及之美,整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好事物的嚮往與讚美。

徐庸的其他作品