題杜進士公餘清玩畫卷八絕

· 徐庸
芝草瑤花覆玉坡,御溝流水是恩波。 釣鰲憑杖經綸手,笑殺衰翁理舊蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芝草:靈芝,古人認爲是瑞草。
  • 瑤花:美玉般的花朵,比喻珍貴而美麗的花。
  • 玉坡:指宮廷中的玉石臺階,比喻高貴的地方。
  • 御溝:宮中的水溝,這裏指皇帝的恩澤。
  • 恩波:比喻皇帝的恩澤。
  • 釣鰲:傳說中釣取巨鰲的行爲,比喻有遠大抱負或非凡才能。
  • 經綸手:指治理國家大事的才能。
  • 衰翁:年老體衰的人,這裏指作者自己。
  • 舊蓑:舊時的蓑衣,比喻舊時的平凡生活。

翻譯

靈芝和美玉般的花朵覆蓋着玉石臺階,宮中的水溝流淌着皇帝的恩澤。 憑藉治理國家大事的才能去釣取巨鰲,笑着看那些年老體衰的人整理舊時的蓑衣。

賞析

這首作品通過描繪宮廷中的瑞草瑤花和御溝流水,展現了皇帝的恩澤和高貴的環境。後兩句則通過對比,表達了作者對自己經綸之才的自信,以及對平凡生活的超然態度。詩中「釣鰲」一詞巧妙地比喻了作者的遠大抱負和非凡才能,而「笑殺衰翁理舊蓑」則生動地展現了作者對舊時平凡生活的超然和灑脫。