（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秉燭：手持蠟燭。
- 呼盧：古代一種賭博遊戲，這裏指賭博。
- 朱履：紅色的鞋子，這裏指貴賓。
- 金釵：古代婦女頭上的裝飾，這裏指美女。
- 工部：古代官職，這裏指杜甫，因其曾任工部員外郎。
- 司空：古代官職，這裏指劉禹錫，因其曾任司空。
- 妒殺：非常嫉妒。
- 雕樑：雕刻精美的屋樑，這裏指華麗的房屋。
翻譯
清亮的歌聲一曲唱罷，夜幕下的雲彩似乎更加悠長，手持蠟燭，忘卻了世間的一切煩惱，只顧着賭博的歡樂。三千貴賓穿着紅鞋陸續離開別院，十二位美女頭戴金釵，在華麗的廳堂中照亮了整個空間。有人說杜甫生來就瘦弱，也有人說劉禹錫見到美女後會變得瘋狂。我非常嫉妒盧家的那對燕子，它們在春風中雙雙飛翔，朝着雕刻精美的屋樑而去。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的宴會場景，通過「清歌」、「暮雲」、「秉燭」、「呼盧」等詞語，勾勒出一幅夜晚的寧靜與歡樂交織的畫面。詩中「朱履三千」與「金釵十二」形成鮮明對比，展現了宴會的熱鬧與華麗。後兩句通過對杜甫和劉禹錫的提及，以及對燕子的嫉妒，表達了詩人對美好事物的嚮往和對生活的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了明代詩人胡應麟的文學才華。