贈張觀察助甫四首

明 · 胡應麟

臨風何處不支頤，邂逅平原即故知。
紫氣坐間中嶽近，白雲停處太行遲。
先登獨著三朝望，後起猶攀七子時。
醉解吳鉤君莫笑，十年虹色伴要離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

支頤（zhī yí）：指扶着下巴，思考的樣子。 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。 中嶽（Zhōngyuè）：泛指五嶽中的中嶽，即嵩山。 太行（Tàiháng）：山名，位於河南、河北交界處。 三朝（sān cháo）：指唐、宋、元三朝。 七子（qī zǐ）：指北宋時期七位著名文學家。 吳鉤（Wú gōu）：指古代的一種兵器，也用來比喻才華出衆的人。

翻譯

站在風中，哪裏不是支着下巴思考的姿勢，偶然相遇在平原，立刻就知道是熟悉的人。紫氣在坐中，中嶽嵩山近在眼前，白雲在停留處，太行山卻緩緩前行。先登者獨自享受過唐、宋、元三朝的景色，後起者仍在攀登北宋時期七位著名文學家的高度。醉酒後解下手中的吳鉤，君子們請不要嘲笑，十年後虹色將伴隨着我要離去。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在自然風光中相遇的情景，表達了對友情和時光流逝的感慨。詩中運用了古代文人常用的山水意境，通過對中嶽嵩山和太行山的描繪，展現了詩人內心的孤獨與追求。最後兩句表達了詩人對友情的珍惜和對未來的期許，展現出一種離別之情和對未來的嚮往。