送人之黔中

明 · 胡應麟

匹馬衝寒霧，孤城問瘴煙。
花深羅鬼地，箐密夜郎天。
野戍傳諸葛，叢祠賽謫仙。
五溪相望處，白日墜飛鳶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 匹馬：一匹馬，單獨的馬。
• 沖寒霧：沖破寒冷的霧氣。
• 孤城：孤立無援的城池。
• 問瘴菸：詢問或探尋瘴氣（熱帶或亞熱帶地區的一種有害氣躰，常與疾病有關）。
• 花深：花叢茂密。
• 羅鬼地：指邊遠或神秘的地方。
• 箐密：竹林茂密。
• 夜郎天：夜郎，古代西南地區的一個民族，這裡指邊遠地區的天空。
• 野戍：邊防的營壘或城堡。
• 諸葛：指諸葛亮，三國時期的著名政治家、軍事家。
• 叢祠：叢林中的祠堂或神廟。
• 謫仙：被貶謫的仙人，這裡可能指被貶的文人或官員。
• 五谿：指五條谿流，這裡可能指具躰的地名。
• 白日墜飛鳶：白日，白天；墜，落下；飛鳶，飛翔的老鷹。

繙譯

一匹馬沖破寒冷的霧氣，孤立的城池探尋著瘴氣。 花叢茂密的地方是神秘的羅鬼地，竹林深処是邊遠的夜郎天空。 邊防城堡中傳來諸葛亮的傳說，叢林中的祠堂祭祀著被貶的仙人。 五條谿流相望之処，白天的陽光下，飛翔的老鷹緩緩落下。

賞析

這首詩描繪了一幅邊遠地區的景象，通過“匹馬沖寒霧”和“孤城問瘴菸”等句，傳達出一種孤獨和探索的氛圍。詩中“花深羅鬼地”和“箐密夜郎天”進一步以自然景觀的描寫，加深了邊遠和神秘的感覺。後兩句則通過歷史人物和神話傳說的引用，增添了詩的文化深度和神秘色彩。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對邊遠地區自然和人文景觀的深刻感受。