睿父丈既有西江之擢復聞臺疏挽留將以大觀察移節會稽三郡興文愴別更賦六詩異時一棹溪頭絕倒子猷之興盡也

明 · 胡應麟

明發雙帆大海濱，璽書遙夜出楓宸。
關中乍擬徵黃霸，河內重看借寇恂。
君子六千初仗鉞，生徒四百競攀輪。
猶聞僕射花溪上，竟日茅堂話隱淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睿（ruì）：聰明明智。
• 父丈：指父親。
• 西江：指長江。
• 擢復（zhuó fù）：提拔重用。
• 聞臺：指朝廷。
• 挽留：挽留留任。
• 大觀察：指官職。
• 移節：調任。
• 會稽（huì qǐ）：古地名，今浙江紹興一帶。
• 愴（chuàng）：傷感。
• 更賦：再作詩賦。
• 一棹：一葉扁舟。
• 溪頭：溪水源頭。
• 絕倒：斷絕。
• 子猷（zǐ yóu）：指人名。
• 興盡：情緒消失。

翻譯

父親睿智聰明，被提拔重用到長江一帶，聽說朝廷想挽留他，但他決定調任到浙江紹興一帶擔任大觀察。離別時，他感慨萬分，寫下了六首詩，表達了異時的情感。他乘坐小船在溪水源頭，與子猷一同漂泊，情緒逐漸消失。

賞析

這首古詩描繪了父親被提拔到重要職位後的離別情景，表現了他的聰明智慧和對家鄉的眷戀之情。詩中運用了古代文人的典型表達方式，通過描寫父親的行動和情感變化，展現了當時士人的風範和情懷。整體氛圍莊重，意境深遠，展現了古代士人的風采和情感。