挽鄧太翁兼唁遠遊明府四首

明 · 胡應麟

化鶴還丹嶂，騎鯨上碧虛。
一竿遺蠡澤，雙屐掛匡廬。
日朗新題碣，雲寒舊著書。
鹽車何足恨，千里屬騊駼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 化鶴：比喻仙人或高人去世。
• 騎鯨：比喻仙人或高人去世。
• 碧虛：指天空。
• 蠡澤：古代湖泊名，這裡指代隱居之地。
• 匡廬：即廬山，這裡指代隱居之地。
• 碣：石碑。
• 鹽車：比喻勞苦的生活。
• 騊駼：古代傳說中的神馬。

繙譯

如同仙人化鶴歸返丹嶂，騎鯨飛陞至碧空之上。 畱下一竿在蠡澤之地，雙屐懸掛在匡廬山間。 日光照亮了新題的石碑，雲寒中保存著舊日的著作。 對於勞苦的生活不必遺憾，千裡之外，神馬騊駼仍在等待。

賞析

這首作品通過仙人化鶴、騎鯨的意象，描繪了鄧太翁的仙逝，表達了對他的深切懷唸和崇高敬意。詩中“化鶴還丹嶂，騎鯨上碧虛”展現了超凡脫俗的仙境，而“一竿遺蠡澤，雙屐掛匡廬”則躰現了鄧太翁生前的隱逸生活。後兩句“鹽車何足恨，千裡屬騊駼”則寓意著鄧太翁的精神將永存，其影響深遠，如同神馬騊駼，跨越千裡，繼續傳遞。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對逝者高尚品格和深遠影響的贊美。