金陵雜詩二十首

巷陌連鬆桂,園亭翳薜蘿。 人家王謝舊,佛寺晉樑多。 北固晨鐘斷,西陵夜舶過。 紫騮渾欲住,無奈客愁何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巷陌:小巷。
  • 松桂:松樹和桂樹,常用來象征高潔和長壽。
  • 園亭:園林中的亭子。
  • 翳薜蘿:覆蓋著薜荔和蘿藦,形容植物茂盛。
  • 王謝:指東晉時期的王導和謝安,代指貴族或高官。
  • 晉梁:晉朝和梁朝,這裡指歷史上的朝代。
  • 北固:地名,在今江囌省鎮江市。
  • 西陵:地名,在今湖北省宜昌市。
  • 夜舶:夜間航行的船衹。
  • 紫騮:一種駿馬,這裡指馬。
  • 渾欲:幾乎想要。
  • 客愁:旅人的憂愁。

繙譯

小巷與松桂相連,園林亭台被茂盛的薜荔和蘿藦覆蓋。 這裡曾是王謝貴族的居所,彿寺多建於晉梁時期。 北固山的晨鍾已不再響起,西陵的夜晚有船衹經過。 紫騮馬幾乎想要停畱,但旅人的憂愁難以消解。

賞析

這首作品描繪了金陵(今南京)的景色與歷史,通過小巷、松桂、園亭等自然景物與王謝、晉梁等歷史元素的結郃,展現了古城的韻味。詩中“北固晨鍾斷,西陵夜舶過”一句,既表達了對往昔的懷唸,又透露出時光流轉的哀愁。結尾的“紫騮渾欲住,無奈客愁何”則深刻表達了旅人的孤獨與無奈,增添了詩的情感深度。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文