送徐茂才

明 · 胡應麟

竹窗螢火記當年，心折蘭陵系酒船。
縱是相逢猶有恨，西風憔悴菊花前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭陵（lán líng）：地名，古代地名，今屬山東省。
• 菊花（jú huā）：一種花卉，多指秋天開放的菊花。

翻譯

送給徐茂才 竹窗裏記得當年螢火閃爍的情景，心情沉重地系在蘭陵的酒船上。 即使相逢也仍有遺憾，西風吹過，菊花在凋零前顯得瘦弱。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟送別徐茂才的場景。詩中通過竹窗、螢火、蘭陵、酒船、菊花等意象，表達了詩人對往事的懷念和對別離的感傷。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了一幅悽美的離別畫面。