答睿父參知四首

半壑東南寄草堂,牽蘿捫蝨且行藏。 風前漫自歌招隱,月底那堪賦悼亡。 海岱飄零馮叟鋏,湖天搖落米家航。 從知上客饒珠履,愧殺淮陰願未償。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hè):山谷。
  • 牽蘿捫蝨:牽着藤蘿,捉蝨子,形容隱居生活的清貧與自在。
  • 行藏:行蹤,出沒。
  • 招隱:招人歸隱。
  • 悼亡:哀悼已故的人。
  • 海岱:指東海和泰山,泛指中國東部地區。
  • 馮叟鋏:馮叟,指馮唐,漢代人,曾因直言進諫而被貶;鋏,劍。這裏指馮唐的劍,象徵其忠誠與直諫。
  • 湖天搖落:湖邊的天空,搖落,指秋天樹葉落下,形容景色蕭瑟。
  • 米家航:米家,指南宋畫家米芾,航,船。這裏指米芾的畫船,象徵藝術與自由。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 珠履:綴有珠子的鞋,比喻富貴。
  • 淮陰:指韓信,漢代名將,曾被封爲淮陰侯。

翻譯

在東南的山谷中,我寄託了一座草堂,牽着藤蘿,捉蝨子,過着隱居的生活。 在風中,我隨意地歌唱着招人歸隱的歌,而在月光下,我怎能不賦詩哀悼已故的人。 在東海和泰山之間飄零,如同馮唐的劍,而在湖邊的天空下,秋葉搖落,如同米芾的畫船。 從這裏可以知道,尊貴的客人總是穿着綴有珠子的鞋,而我,卻愧對韓信的願望,未能實現。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的清貧與自在,同時表達了對已故之人的哀悼和對未能實現的願望的愧疚。詩中運用了馮唐和韓信的典故,以及米芾的畫船,來象徵忠誠、直諫、藝術與自由,展現了詩人對高尚品質的嚮往和對現實的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對隱逸生活的熱愛和對理想的追求。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文