膝汝載先生卜築武夷邀餘過訪餘以家慈臥牀褥尚孤此約感念今昔不勝悵惘敬賦小詩奉寄凡八章

九曲移家近,三山入望遙。 樓臺臨碧漢,戶牖逼青霄。 坐叩梅仙訣,行逢木客謠。 袛疑塵世隔,無路問漁樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卜築:選擇建造房屋。
  • 武夷:武夷山,位於福建省,是中國著名的風景名勝區。
  • 家慈:對母親的尊稱。
  • 臥牀褥:因病臥牀。
  • :辜負。
  • 悵惘:心情失落,感到迷茫。
  • 碧漢:天空。
  • 戶牖:門窗。
  • 青霄:高空。
  • :詢問。
  • 梅仙訣:關於梅花的仙人祕法。
  • 木客謠:山中木客(傳說中的山中精靈)的歌謠。
  • 袛疑:只是懷疑。
  • 塵世隔:與塵世隔絕。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,常用來指代隱居生活。

翻譯

九曲之地,我家的住所遷移得更加靠近,三山的美景在遠處遙望。樓臺高聳,臨近碧藍的天空,門窗緊逼着青色的高空。坐下來詢問梅花的仙人祕法,行走間遇到山中木客的歌謠。只是懷疑自己與塵世隔絕,沒有路可以詢問漁夫和樵夫。

賞析

這首詩描繪了詩人對武夷山美景的嚮往和對隱居生活的憧憬。詩中「九曲移家近,三山入望遙」展現了詩人對自然美景的親近與遠眺,表達了對山水之美的熱愛。後文通過「樓臺臨碧漢,戶牖逼青霄」進一步以高遠的視角描繪了居所的壯觀景象。詩末「袛疑塵世隔,無路問漁樵」則流露出詩人對塵世的超脫和對隱居生活的嚮往,體現了詩人內心的悵惘與追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與隱逸生活的深切向往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文