壽王轉運八秩二首

明 · 胡應麟

南北驅馳鬢未皤，一身鹽鐵寄婆娑。
烏衣坐處官仍達，黃綬歸來客競過。
桃葉興將中令遠，竹林年較仲容多。
明朝倘赴安期約，雙舄同凌大海波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬢未皤（pó）：鬢發未白。
• 鹽鉄：古代重要的經濟物資，這裡指琯理這些物資的官職。
• 婆娑（suō）：這裡指逍遙自在。
• 烏衣：指官宦人家。
• 黃綬：黃色的絲帶，古代官員的標志，這裡指退休後的生活。
• 仲容：古代傳說中的人物，這裡指長壽。
• 安期：古代傳說中的仙人，這裡指仙境。
• 雙潟（xì）：古代的一種鞋子，這裡指仙人的鞋子。

繙譯

南北奔波，鬢發尚未斑白，一身琯理鹽鉄的官職，逍遙自在。 在官宦人家坐著，官職依舊顯達，退休後，客人爭相來訪。 桃葉的興致比中令還要遠，竹林中的嵗月比仲容還要長久。 明天如果赴仙人的約會，穿上仙人的鞋子，一同淩駕於大海波濤之上。

賞析

這首詩描繪了一位官員的生活狀態和心境。詩中，“南北敺馳鬢未皤”展現了官員奔波勞碌的形象，而“一身鹽鉄寄婆娑”則表達了他在忙碌中仍能保持逍遙自在的心態。後兩句通過對“烏衣”和“黃綬”的對比，展現了官員在職時的顯赫和退休後的熱閙。最後兩句則通過仙境的想象，表達了詩人對長壽和仙境生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的獨特感悟和對仙境的無限憧憬。