中叔衙齋小集

郡郭全披霧,衙齋半住山。 狂吟修竹下,沈飲落花間。 別夢將雲到,新詩問月刪。 萬峯京口勝,歷歷待躋攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衙齋:官署中的書房。
  • 修竹:長長的竹子。
  • 沈飲:沉醉地飲酒。
  • 別夢:離別的夢境。
  • 將雲:帶着雲彩,形容夢境飄渺。
  • 問月刪:向月亮請教,刪改詩句,意指在月光下修改詩作。
  • 京口:地名,今江蘇鎮江。
  • 歷歷:清晰分明。

翻譯

郡城被霧氣籠罩,官署的書房半隱於山中。 在修長的竹子下狂放地吟詩,沉醉於落花之間。 離別的夢境帶着雲彩飄渺而至,新作的詩句在月光下細細修改。 京口萬峯的景色勝過一切,清晰分明地等待着我去攀登。

賞析

這首作品描繪了詩人在官署書房中的閒適生活,以及對自然美景的嚮往。詩中「郡郭全披霧,衙齋半住山」以霧和山爲背景,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。後句「狂吟修竹下,沈飲落花間」則展現了詩人的放達不羈,與自然和諧共處的意境。結尾的「萬峯京口勝,歷歷待躋攀」表達了對京口美景的嚮往和即將前往的期待,整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文