(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼓吹:指鼓聲和吹奏樂器的聲音。
- 喧闐:聲音大而雜亂。
- 遐:遠。
- 蒹葭:蘆葦。
- 舫:小船。
- 桂影荷香:桂樹的影子和荷花的香氣。
- 越客:指來自越地的遊客。
- 竹枝桃詠:指用竹枝和桃花作爲題材的詩歌。
- 吳娃:指吳地的女子。
- 西泠:西湖的一個地方。
- 釣槎:釣魚的小船。
翻譯
鼓聲和樂器的聲音喧鬧,遠望一片,湖邊的雲彩和陽光在蘆葦間交錯。 湖中有三千隻小船,家家戶戶都有月光照耀,四百座樓臺寺廟,每座都映着霞光。 桂樹的影子和荷花的香氣讓越地的遊客迷失,竹枝和桃花的詩句讓吳地的女子陶醉。 上天賜予我西泠這片土地,我獨自擁抱着寒冷的波濤,躺在釣魚的小船上。
賞析
這首作品描繪了西湖湖心亭的景色,通過鼓吹喧闐、湖頭雲日、蒹葭等自然元素,展現了西湖的熱鬧與寧靜並存的美景。詩中「三千船舫家家月,四百樓臺寺寺霞」巧妙地運用數字和對比,增強了畫面的立體感和層次感。後兩句則通過桂影荷香、竹枝桃詠等細膩的描寫,傳達了詩人在西湖邊的閒適與陶醉。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對西湖美景的無限喜愛和留戀。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 不佞隸博士籍五載餘迥遊京師不爲當道所知今歸業且謝去乃辱督學滕公物色風塵擢之異等而且脫略師生罔間形跡青 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 子玉以大計量移賦慰 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 八哀詩大司寇東吳王公世貞 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 青驄白馬 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 過王世叔舟中留飲同說仲君倩作時王世叔方出獵歸二首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 榜人自潞河歸再寄徐觀察時徐丈以河工奏計晉階 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 秋日湖莊八首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 曹計部至自盤山極譚夜宿招提之勝賦此 》 —— [ 明 ] 胡應麟