後西湖十詠湖心亭

明 · 胡應麟

鼓吹喧闐一望遐，湖頭雲日亂蒹葭。
三千船舫家家月，四百樓臺寺寺霞。
桂影荷香迷越客，竹枝桃詠醉吳娃。
天容乞與西泠地，獨擁寒濤臥釣槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼓吹：指鼓聲和吹奏樂器的聲音。
• 喧闐：聲音大而雜亂。
• 遐：遠。
• 蒹葭：蘆葦。
• 舫：小船。
• 桂影荷香：桂樹的影子和荷花的香氣。
• 越客：指來自越地的遊客。
• 竹枝桃詠：指用竹枝和桃花作爲題材的詩歌。
• 吳娃：指吳地的女子。
• 西泠：西湖的一個地方。
• 釣槎：釣魚的小船。

翻譯

鼓聲和樂器的聲音喧鬧，遠望一片，湖邊的雲彩和陽光在蘆葦間交錯。 湖中有三千隻小船，家家戶戶都有月光照耀，四百座樓臺寺廟，每座都映着霞光。 桂樹的影子和荷花的香氣讓越地的遊客迷失，竹枝和桃花的詩句讓吳地的女子陶醉。 上天賜予我西泠這片土地，我獨自擁抱着寒冷的波濤，躺在釣魚的小船上。

賞析

這首作品描繪了西湖湖心亭的景色，通過鼓吹喧闐、湖頭雲日、蒹葭等自然元素，展現了西湖的熱鬧與寧靜並存的美景。詩中「三千船舫家家月，四百樓臺寺寺霞」巧妙地運用數字和對比，增強了畫面的立體感和層次感。後兩句則通過桂影荷香、竹枝桃詠等細膩的描寫，傳達了詩人在西湖邊的閒適與陶醉。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對西湖美景的無限喜愛和留戀。