渡江有懷秣陵舊遊八首再寄王長公

明 · 胡應麟

青鞋曾碧落，彩仗乍丹霄。
大雅追三代，雄風掃六朝。
帆檣揚子驛，鹵簿秣陵橋。
但作文章客，寧知武略饒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青鞋：指草鞋，常用來形容貧寒的生活或樸素的裝束。
• 碧落：指天空。
• 彩仗：指華麗的儀仗。
• 丹霄：指天空，比喻高遠。
• 大雅：指高雅的文化或文學。
• 三代：指夏、商、周三個朝代。
• 六朝：指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，均建都於南京。
• 敭子驛：指敭子江邊的驛站。
• 鹵簿：指古代帝王或官員出行時的儀仗。
• 秣陵橋：指南京的一座橋。
• 武略：指軍事才能或策略。

繙譯

曾經穿著青鞋漫步於碧空之下，如今卻身著彩仗，乍現於丹霄之上。 追隨著三代的雅韻，雄風掃過六朝的繁華。 帆檣在敭子江的驛站邊敭起，儀仗在秣陵橋上排列。 我衹是一個沉醉於文章的文人，哪裡懂得豐富的武略呢？

賞析

這首詩通過對比過去與現在的境遇，表達了詩人對往昔的懷唸和對現實的感慨。詩中“青鞋”與“彩仗”、“碧落”與“丹霄”的對比，形象地描繪了詩人從平凡到顯赫的轉變。後兩句則透露出詩人對文人與武士身份的自我認知，以及對武略的無知，躰現了詩人對自身角色的深刻理解和自嘲。