華陽雜詠八首垂虹嶺

縹緲天都十二樓,銀河遙望不勝愁。 何因醉逐飛瓊語,謫向人間五百秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 天都:神話中天帝居住的城市。
  • 十二樓:傳說中神仙居住的樓閣。
  • 銀河:天文學上的銀河系,這裏指天上的星河。
  • 飛瓊:傳說中的仙女名。
  • (zhé):古代官吏因罪被降職或流放。
  • 五百秋:五百年。

翻譯

在縹緲的天都,十二樓隱約可見,遙望銀河,心中充滿了無盡的憂愁。 爲何要醉心追逐仙女飛瓊的話語,結果被貶謫到人間,度過了五百年的歲月。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的場景,通過「縹緲天都」和「十二樓」構建了一個超凡脫俗的仙境。詩人通過對銀河的遙望,表達了對天界的嚮往與對人間的不滿。詩中的「飛瓊語」象徵着仙界的誘惑,而「謫向人間五百秋」則反映了詩人對於被貶謫到人間的無奈和長久的歲月流逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於仙境的嚮往以及對現實世界的複雜情感。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文