大學士趙公招飲小憩章行父館中作

尺五瀛洲路,頻過戶不扃。 漏長中極殿,春滿太玄亭。 舞鶴花間度,飛鸞竹外停。 最憐調鼎暇,吐握共忘形。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尺五瀛洲路:形容道路狹窄而曲折,如同通往神話中的瀛洲仙境。
  • 頻過戶不扃:頻繁出入而門不關閉,扃(jiōng)指門閂。
  • 漏長中極殿:漏,古代計時器;中極殿,宮殿名,此句形容時間流逝在宮殿中。
  • 春滿太玄亭:太玄亭,亭名,春滿指春天景色充滿。
  • 舞鶴花間度:鶴在花間舞動。
  • 飛鸞竹外停:鸞(luán),傳說中的神鳥,停在竹林外。
  • 調鼎:古代烹飪用語,比喻治理國家。
  • 吐握:吐露心聲,握手言歡,形容親密無間。

繙譯

狹窄曲折如瀛洲仙境的小路上,門戶頻繁開啓而不關閉。 宮殿中的計時器滴答作響,太玄亭裡春意盎然。 鶴在花間輕盈舞動,神鳥鸞停在竹林之外。 最令人訢慰的是,在繁忙的國事之餘,我們能夠忘卻形骸,親密無間地交談。

賞析

這首作品描繪了與大學士趙公在小憩章行父館中的情景,通過“尺五瀛洲路”、“春滿太玄亭”等意象,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中“舞鶴花間度,飛鸞竹外停”以動襯靜,增添了詩意的美感。結尾“最憐調鼎暇,吐握共忘形”表達了與友人相聚的愉悅和親密無間的情誼,躰現了詩人對友情的珍眡和享受閑暇時光的愜意。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文