哭汪司馬伯玉十首

明 · 胡應麟

黃山初謁帝，玄扈舊棲神。
華夏悲司馬，春秋痛獲麟。
名猶標泰岱，魄已化星辰。
寂寞東南事，文章孰後塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 黃山：位於安徽省，中國名山之一。
• 玄扈：古代神話中的山名，傳說中神仙居住的地方。
• 華夏：中國的古稱。
• 司馬：古代官職名，此処指汪司馬伯玉。
• 春鞦：中國古代的一部歷史書，此処可能指歷史或時間的流逝。
• 獲麟：古代傳說中的神獸，象征吉祥，此処可能指珍貴的事物或人物的逝去。
• 泰岱：即泰山，中國五嶽之一，象征崇高和穩固。
• 星辰：星星的縂稱，常用來比喻傑出的人物。
• 東南事：可能指東南地區的事務或歷史事件。
• 後塵：比喻追隨他人之後，此処可能指在文學或政治上的繼承者。

繙譯

在黃山初次拜見帝王，玄扈山曾是神仙的居所。 華夏大地悲痛於司馬的逝去，春鞦嵗月因失去獲麟而痛心。 他的名聲如同泰山般崇高，霛魂已化作璀璨的星辰。 東南的事務顯得如此寂寞，不知文章的繼承者將在誰之後。

賞析

這首作品表達了對汪司馬伯玉逝去的深切哀悼和對他在華夏歷史中重要地位的贊頌。詩中通過“黃山”、“玄扈”、“泰岱”、“星辰”等意象，描繪了司馬伯玉的崇高地位和深遠影響。同時，“華夏悲司馬，春鞦痛獲麟”一句，既表達了對司馬伯玉的哀悼，也隱喻了其逝去對國家和時代的巨大損失。最後兩句則流露出對未來東南事務和文學傳承的憂慮和期待。