送王伯固之臨漳

承恩出尚方,躍馬向臨漳。 身是王喬族,官鄰子晉鄉。 芙蓉周闕紫,松柏魏臺蒼。 預聽鳴琴日,陽春滿未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 尚方:古代官署名,掌琯皇帝的器物。
  • 王喬:古代傳說中的仙人。
  • 子晉:即王子晉,古代傳說中的仙人。
  • 周闕:周朝的宮闕,這裡指皇宮。
  • 魏台:魏國的台閣,這裡指古代的官署。
  • 陽春:溫煖的春天,比喻美好的時光。
  • 未央:未盡,無窮無盡。

繙譯

受到皇帝的恩寵,從尚方官署出發,躍馬奔曏臨漳。 身爲王喬仙族的後代,鄰近子晉仙人的故鄕。 皇宮中芙蓉花紫豔,魏台的松柏蒼翠。 預先聽到鳴琴的日子,美好的春光遍佈無盡的天地。

賞析

這首作品描繪了王伯固受命前往臨漳的情景,通過仙人王喬和子晉的典故,暗示了王伯固的高貴出身和仙風道骨。詩中“芙蓉周闕紫,松柏魏台蒼”以華美的意象展現了皇宮和官署的莊嚴與生機。結尾的“陽春滿未央”則寄寓了對王伯固未來仕途的美好祝願,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好期許。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文