同徐文明六客集竹裏館時餘太學爲主人

明 · 胡應麟

屈指春光半，尋芳興未窮。
竹溪偕六逸，花墅挾雙童。
劇飲妨歸騎，清歌落斷鴻。
遙看燕市月，冉冉入簾櫳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屈指：彎着手指頭計算數目。
• 尋芳：尋找花草的香氣，常用來比喻尋找美好的事物或景色。
• 竹溪偕六逸：與六位隱逸的朋友一起在竹林小溪邊。
• 花墅挾雙童：在花叢中的別墅裏，帶着兩個童僕。
• 劇飲：痛飲，大量飲酒。
• 歸騎：回家的馬。
• 清歌：清亮的歌聲。
• 斷鴻：斷斷續續的鴻雁叫聲，比喻歌聲或消息的斷斷續續。
• 冉冉：慢慢地。
• 簾櫳：窗簾和窗櫺，泛指門窗的簾子。

翻譯

彎着手指頭計算，春天的光景已過半，尋找美好的興致還未盡。 與六位隱逸的朋友一起在竹林小溪邊，花叢中的別墅裏帶着兩個童僕。 痛飲妨礙了回家的馬，清亮的歌聲落下，如同斷斷續續的鴻雁叫聲。 遠遠地看着燕市的月亮，慢慢地進入了窗簾和窗櫺之間。

賞析

這首作品描繪了春日尋芳的情景，通過「竹溪偕六逸」和「花墅挾雙童」展現了與友人共賞自然之美的愜意。詩中「劇飲妨歸騎，清歌落斷鴻」表達了詩人對歡樂時光的留戀，以及對美好時光流逝的淡淡哀愁。結尾的「遙看燕市月，冉冉入簾櫳」則以月光的溫柔與寧靜，爲這場春日之遊畫上了圓滿的句號。