後醉中放歌五章

明 · 胡應麟

君不見陳孟公，席間壯氣噓長虹。君不見孔文舉，座上賓朋劇風雨。
金罍玉尊酒滿堂，跋扈飛揚恣豪舉。才疏志大差足惜，投轄楗關政堪語。
人生倏忽同蜉蝣，夜長晝短秉燭遊。千秋飲者傳異代，漢魏王侯竟誰在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 席間壯氣噓長虹：形容在宴席上豪氣沖天，意氣風發。
• 孔文舉：孔融，東漢末年名士，孔子二十世孫。
• 金罍玉尊：金罍（léi）指金質的酒器，玉尊指玉製的酒杯，這裏泛指華貴的酒器。
• 跋扈飛揚：形容行爲放縱，不受約束。
• 投轄楗關：投轄指將車轄投入井中，使客人無法離開，楗關指用木條封鎖門戶，這裏形容主人留客之堅決。
• 倏忽：形容時間極短，轉瞬即逝。
• 蜉蝣：一種壽命極短的昆蟲，比喻人生短暫。
• 秉燭遊：手持蠟燭夜遊，比喻及時行樂。
• 千秋飲者傳異代：指飲酒的人在不同的時代都有傳頌。

翻譯

你沒見到陳孟公嗎？在宴席上他的豪氣如同吐出長虹。你沒見到孔文舉嗎？他的座上賓朋熱鬧非凡，如同劇烈的暴風雨。 金質的酒器和玉製的酒杯中滿是美酒，他們在宴會上放縱不羈，豪情萬丈。雖然才疏學淺，但志向遠大，這正是值得惋惜的，他們留客的決心也足以讓人談論。 人生短暫如同蜉蝣，夜晚長而白天短，我們應該手持蠟燭夜遊，及時行樂。千秋萬代中，飲酒的人在不同的時代都有傳頌，而漢魏時期的王侯將相，他們現在又在哪裏呢？

賞析

這首作品通過對陳孟公和孔文舉宴會場景的描繪，展現了豪放不羈的生活態度和及時行樂的人生觀。詩中「席間壯氣噓長虹」和「座上賓朋劇風雨」形象地表達了宴會的盛況和人物的豪情。後文通過對人生短暫的感慨，強調了珍惜當下、放縱享樂的重要性。整首詩語言豪放，意境開闊，表達了詩人對自由生活的嚮往和對人生價值的深刻思考。