感事二首

明 · 胡應麟

五畝荒猶客，彷徨素髮侵。
年華趨老大，詩思入沈深。
絕域舟車夢，危途劍戟心。
飄飄灞陵雪，無賴入衣襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五畝荒：指五畝的荒地，這裏比喻自己的境遇貧瘠。
• 彷徨：徘徊不定，心神不寧。
• 素髮：白髮，指年老。
• 沈深：深沉，這裏指詩思深邃。
• 絕域：極遠的地方。
• 危途：艱險的道路。
• 劍戟心：比喻心懷戰鬥的決心或憂慮。
• 飄飄：形容雪花飄落的樣子。
• 無賴：無奈，無法抗拒。

翻譯

我仍客居在這五畝荒地之中，徘徊不定，白髮已侵襲我的頭頂。 歲月匆匆，我已步入老年，但我的詩思卻愈發深沉。 夢中我彷彿到了遙遠的邊疆，駕舟乘車，心中充滿了在艱險道路上戰鬥的決心。 灞陵的雪花飄飄灑灑，無奈地落入我的衣襟。

賞析

這首詩表達了詩人胡應麟晚年的孤獨與憂思。詩中，「五畝荒猶客」描繪了詩人貧瘠的生活環境，而「彷徨素髮侵」則進一步以白髮的形象象徵了歲月的流逝和人生的衰老。儘管年老，詩人的詩思卻「入沈深」，顯示出其內心的豐富與深邃。後兩句通過「絕域舟車夢」和「危途劍戟心」展現了詩人對遠方和冒險的嚮往，以及內心的戰鬥精神。結尾的「飄飄灞陵雪，無賴入衣襟」則以雪花的無奈飄落，象徵了詩人對命運無法抗拒的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。