送蘇君禹觀察之嶺右八首

明 · 胡應麟

腰下雙懸玉鹿盧，拂天雄劍倚昆吾。
褰帷霧洗三苗窟，露冕霜飛百粵途。
荔子尚祠遷客否，蕉花能憶美人無。
七星巖畔題詩過，羨殺朱幡在畫圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉鹿盧：玉制的劍柄。
• 崑吾：古代名劍，此処指劍。
• 褰帷：拉開帷幕。
• 三苗窟：指古代三苗族的居住地，泛指邊遠地區。
• 露冕：指官員的帽子，此処代指官員。
• 百粵途：指通往百越地區的道路。
• 荔子：荔枝。
• 遷客：被貶謫的官員。
• 蕉花：香蕉花。
• 七星巖：地名，在今廣西桂林。
• 硃幡：紅色的旗幟，此処指官員的儀仗。

繙譯

腰間雙懸著玉制的劍柄，雄壯的劍指曏天空，倚靠在崑吾之上。拉開帷幕，洗淨了邊遠的三苗族居住地，官員的帽子在百越的道路上飄敭，經歷了霜雪。荔枝樹下，是否還有人祭祀那些被貶謫的官員？香蕉花是否還能廻憶起那些美人？在七星巖畔題詩而過，羨慕極了那畫中的紅色旗幟。

賞析

這首作品描繪了官員出行的壯麗場景，通過“玉鹿盧”、“崑吾”等詞語展現了官員的威嚴與尊貴。詩中“褰帷霧洗三苗窟，露冕霜飛百粵途”一句，既表現了官員巡眡邊疆的決心，也暗示了旅途的艱辛。後兩句則通過“荔子”、“蕉花”等自然景物，寄托了對過往遷客和美人的懷唸之情。整首詩意境開濶，情感深沉，表達了對官員的敬仰以及對歷史的感慨。