君禹病瘧二月餘餘過訪不能數語情殊戀戀途中追憶再成二律奉寄

明 · 胡應麟

一舸蘆花正夕陽，題詩秋色照河梁。
風驚宋玉三秋鬢，露浥相如萬古腸。
劍色飛揚閩海外，琴心憔悴越溪傍。
途逢伯樂應相笑，幾度鹽車扼太行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 君禹：人名，指作者的朋友。
• 病瘧：患瘧疾。
• 河梁：橋樑，這裏指送別之地。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，這裏用以自比。
• 三秋鬢：指長時間的憂愁使鬢髮變白。
• 露浥相如：相如，指西漢文學家司馬相如，這裏用以比喻自己的才情。露浥，指露水溼潤，比喻才情被埋沒。
• 劍色飛揚：形容英勇豪邁的樣子。
• 琴心憔悴：琴心，指內心的情感，憔悴，形容因憂愁而消瘦。
• 伯樂：古代著名的相馬專家，這裏比喻能識別人才的人。
• 鹽車：運鹽的車，比喻困頓的境遇。
• 扼太行：太行山，這裏比喻艱難的處境。

翻譯

在夕陽下，一葉蘆花飄蕩的小船上，我題寫詩篇，秋天的景色映照在送別的橋樑上。 風聲驚動了宋玉，使他的鬢髮在三秋之間變白，露水溼潤了相如的萬古才情。 劍氣在閩海外飛揚，而我的琴心卻在越溪旁憔悴。 在路上遇到伯樂，他應該會笑我，幾次三番地被鹽車困在太行山的艱難處境中。

賞析

這首作品描繪了作者在秋日夕陽下，對友人病瘧的深切關懷與自身境遇的感慨。詩中通過「宋玉」、「相如」等歷史人物的比喻，表達了自己才情被埋沒的無奈與憂愁。同時，「劍色飛揚」與「琴心憔悴」形成鮮明對比，展現了作者內心的豪情與現實的落寞。最後以「伯樂」與「鹽車扼太行」的典故，自嘲地反映了自己在困頓中尋求出路的艱難。整首詩情感深沉，意境悽美，語言凝練，展現了明代詩人胡應麟的文學才華與深刻的人生感悟。