齋中繪五嶽爲圖稱臥遊焉各系以詩泰山

遠下昆崙度玉華,黃河九曲照三花。 空明洞底無人住,散發中天弄紫霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齋中:書房中。
  • 五嶽:指中國的五大名山,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
  • 臥遊:指通過觀賞圖畫或詩文來想象遊覽山水,是一種精神上的旅行。
  • 昆崙:即崑崙山,古代傳說中的神山。
  • 玉華:這裏指黃河的別稱,因黃河流經崑崙山,故有此稱。
  • 九曲:形容黃河蜿蜒曲折。
  • 三花:指三朵花,這裏可能指黃河上的三處著名景觀。
  • 空明:形容洞穴內部明亮透徹。
  • 洞底:洞穴的底部。
  • 中天:天空的中央。
  • 紫霞:紫色的雲霞,常用來形容仙境或高遠的天空。

翻譯

在書房中繪製了五嶽的圖畫,以此來實現精神上的旅行,每幅畫都配有一首詩,這是關於泰山的。 從遙遠的崑崙山下來,穿越了玉華般的黃河,黃河蜿蜒九曲,映照着三朵花。 洞穴內部明亮透徹,無人居住,我披散着頭髮,在天空中嬉戲於紫霞之間。

賞析

這首詩通過描繪泰山及其周邊的自然景觀,表達了詩人對自然美景的嚮往和超脫塵世的心境。詩中「遠下昆崙度玉華」一句,既展現了崑崙山的雄偉,又描繪了黃河的壯麗,體現了詩人對山水的熱愛。後兩句「空明洞底無人住,散發中天弄紫霞」則進一步以洞穴的幽靜和天空的遼闊,來象徵詩人內心的寧靜與自由,表達了一種超然物外、追求精神自由的理想境界。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文