張孝廉大來以詩翰從葉明府見貽賦荅

稷下論心興未遐,風塵回首隔天涯。 迷花有客棲三洞,採藥何人臥九華。 篋祕龍韜光射鬥,書傳鳧舄氣凌霞。 同聲咫尺仙郎在,一棹能無向若耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 稷下:古代齊國都城臨淄稷門附近的地方,是戰國時期學術文化交流的中心。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 迷花:迷戀花草,比喻沉醉於美好的事物。
  • 三洞:道教中的洞天福地,指仙境。
  • 九華:指九華山,是中國佛教四大名山之一,也是道教聖地。
  • 龍韜:古代兵書《六韜》中的一篇,泛指兵法策略。
  • 射鬥:指向北斗星射箭,比喻志向高遠。
  • 鳧舄:鳧(fú),野鴨;舄(xì),古代的一種鞋。這裏指仙人穿着的鞋子。
  • 凌霞:超越雲霞,比喻志向高遠。
  • 同聲:指志同道合的人。
  • 仙郎:指有才華的年輕男子。
  • 向若耶:指向若耶溪,若耶溪在今浙江省紹興市,古代文人常以此地爲隱居或遊賞之地。

翻譯

在稷下交流心得,興致尚未盡,卻因世俗紛擾回首已是天涯之隔。 有人沉醉於美好事物,隱居於仙境之中,而誰又在九華山採藥,臥於仙山之巔? 我的箱中珍藏着兵法策略,光芒直射北斗,書信中傳遞着仙人的氣息,氣勢超越雲霞。 志同道合的人近在咫尺,有才華的年輕男子,難道不會乘舟前往若耶溪嗎?

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思念以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「稷下」、「風塵」、「三洞」、「九華」等,構建了一個超脫塵世的理想境界。通過「龍韜光射鬥」和「鳧舄氣凌霞」的比喻,展現了詩人高遠的志向和對友人才華的讚賞。結尾的「向若耶」則暗示了詩人對隱逸生活的渴望和對友人相聚的期待。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文