題張子冊

明 · 屈大均

九歲解持甄后筆，十三能讀謝公書。
懷中玉映尤嬌小，異日張玄妹不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甄后（zhēn hòu）：指古代傳說中的甄氏，相傳爲漢代宮廷女畫家。
• 謝公（xiè gōng）：指謝安，東晉時期著名的政治家、文學家。
• 玄妹（xuán mèi）：指玄妙的姐妹，這裏指古代傳說中的張玄妹，爲畫家張僧繇的女兒，也是著名的女畫家。

翻譯

題目是寫給張子冊的。 九歲就能拿起畫筆模仿甄后，十三歲就能讀懂謝公的書。 懷中的玉佩映襯着她更顯得嬌小玲瓏，將來必定比不上張玄妹。

賞析

這首詩描寫了一個年幼的女孩，天資聰穎，九歲就能模仿古代女畫家甄氏，十三歲就能讀懂著名文學家謝安的書。詩人通過對這個女孩的讚美，暗示她將來必定成爲一位出色的人才，但最終卻認爲她也無法超越古代女畫家張玄妹的才華。整首詩意境優美，展現了對才華橫溢的女性的讚美和期許。