送李君還秦兼寄懷其舅孔德太史

明 · 屈大均

白頭知己盡，而舅最相思。
萬里空魂夢，平生此別離。
自矜辭爵早，人恨著書遲。
針藥憑誰進，蕭條臥疾時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舅：表姐或表妹的父親。
• 孔德：古代太史官名。
• 辭爵：辭去官職。
• 著書：寫書著作。
• 針藥：中醫所開的藥方。

翻譯

送別了知己老朋友，而我最思念的是表姐的父親孔德太史。 千里之外，空中飄蕩着夢魂，一生中總有這別離之苦。 我自認爲早早地辭去了官職，可人們卻責怪我寫書太晚。 中醫開的藥方，誰能帶來療愈，我病榻上孤獨無助。

賞析

這首詩表達了詩人對知己白頭老友的離別之情，同時也表達了對錶姐的父親孔德太史的思念之情。詩中描繪了詩人在千里之外的孤獨和病痛的狀況，以及對自己辭官、著書的反思。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人內心的孤獨和無助。