故人

明 · 屈大均

故人鸞鶴枉同羣，不作明妃只魏君。
豈有襄士真好色，繇來神女愛行雲。
刀環婉轉何須贈，隴水流離早已分。
一夕綢繆悲嫁畢，瀼瀼零露滿羅裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸞鶴：傳說中鳳凰和鶴，比喻高貴的人物。
• 明妃：指明代的皇后。
• 魏君：指魏國的君主。
• 襄士：指賢士。
• 繇（yáo）：古代指畫畫的技藝。
• 刀環：古代女子的首飾。
• 隴水：隴山的水。
• 綢繆：古代婚禮時新娘穿的嫁衣。
• 瀼瀼：形容淚水流淌的樣子。

翻譯

故人，鸞鶴雖同飛翔，卻不是明代皇后，只是魏國君主。豈有賢士真愛美色，卻有神女喜歡飄逸如雲。畫技嫺熟的女子，何需贈送婉轉的刀環，隴山的水早已將我們分隔。一晚上，新娘穿上綢繆的嫁衣，淚水如細雨般灑滿羅裙。

賞析

這首詩描繪了一段古代故事，表達了故人之間的別離之情。詩中通過對鸞鶴、明妃、魏君等角色的描繪，展現了故人之間的高貴與遙遠，以及彼此之間的無法相守之感。詩人運用古代的意象和詞藻，將故事情節描繪得深沉動人，表達了對故人的眷戀和思念之情。