廣州花朝

明 · 屈大均

葉惹鶯毛綠，花粘燕嘴紅。
生憎聲睍睆，一一入愁中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

葉惹：葉子招引；鶯毛：指細小的鳥毛；聲睍睆（shēng xiàn xùn）：形容聲音細微悠敭。

繙譯

葉子吸引了小鳥的細小羽毛，花朵沾染了燕子的紅嘴。細微悠敭的聲音，一個個都進入了憂愁之中。

賞析

這首古詩描繪了廣州花朝的景象，通過葉子吸引小鳥的羽毛、花朵沾染燕子的紅嘴，展現了春天的生機勃勃和花鳥相親的美好景象。而“聲睍睆”一詞則巧妙地描繪了春日裡細微悠敭的聲音，使整首詩更具生動感和意境美。