二子詩多感邊事再疊一首

夜色舒長嘯,西風吹滿樓。 邊書白羽箭,宮詔紫貂裘。 天地心難測,關河氣轉愁。 鼓鼙敲月暈,兵甲暗霜秋。 萬柝行營滿,千金選士收。 請纓猶賈疏,勒碣幾班遊。 金馬名誰在,銅駝跡自留。 乘軒吾道薄,賜第主恩稠。 遠愧吳門卒,朝簪未敢投。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 邊書:邊疆的文書。
  • 白羽箭:箭的一種,常用於軍事通信。
  • 紫貂裘:紫貂皮制成的裘衣,象征高貴。
  • 關河:關隘和河流,指邊疆地區。
  • 鼓鼙:戰鼓。
  • 月暈:月亮周圍的光圈,常象征不祥。
  • 兵甲:兵器和盔甲。
  • 萬柝:柝是古代打更用的梆子,萬柝指衆多打更聲,形容戰事頻繁。
  • 千金選士:用重金選拔勇士。
  • 請纓:請求出征。
  • 賈疏:賈誼的疏,指賈誼的《過秦論》,表達憂國憂民之情。
  • 勒碣:刻石立碑。
  • 班遊:指班師廻朝的遊行。
  • 金馬:指金馬門,漢代宮門,比喻官職。
  • 銅駝:銅制的駱駝,古代洛陽有銅駝街,象征繁華。
  • 乘軒:乘坐軒車,指做官。
  • 賜第:賜予的宅第,指官職。
  • 主恩稠:君主的恩寵深厚。
  • 吳門卒:吳地的士兵。
  • 朝簪:朝中的官員。

繙譯

夜色中放聲長歗,西風吹遍了整座樓。邊疆的文書像白羽箭一樣急速傳遞,宮中下詔賜予紫貂裘以示尊貴。天地的心思難以揣測,關河的氣息卻讓人更加憂愁。戰鼓聲敲打著月暈,兵甲在鞦霜中顯得暗淡無光。萬柝聲響徹行營,重金選拔勇士。請求出征如同賈誼的疏文,刻石立碑卻少有班師廻朝的遊行。金馬門的名聲誰還在意,銅駝街的繁華已成過往。乘坐軒車,我的道義顯得微薄,賜予的宅第顯示君主的恩寵深厚。我遠愧於吳地的士兵,朝中的官員身份我尚不敢投。

賞析

這首作品描繪了邊疆的緊張氣氛和朝廷的尊貴景象,通過對比展現了作者內心的憂國憂民之情。詩中運用了豐富的意象,如“白羽箭”、“紫貂裘”、“月暈”、“兵甲”等,生動地勾勒出一幅邊關鞦夜的圖景。同時,詩人的情感也通過這些意象得到了深刻的表達,既有對邊疆戰事的憂慮,也有對朝廷恩寵的感慨,更有對自身処境的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和個人命運的深切關注。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文