(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 競:爭相。
- 遊絲:飄動的細絲,常用來形容春天裏輕柔飄動的景象。
- 分疏:分辨,解釋。
- 掛冠:指辭官。
- 倦遊人:厭倦了遊歷的人。
翻譯
每一次花開都比上一次更加新鮮,五次經過這扇門,五次都迎來了春天。風中飄動的細絲和塵世之外的事情,雨中的黃葉和夢中的自己。雖然有病卻難以言說,雖然貧窮但還未到需要解釋的地步。不要輕易向平生輕許承諾,因爲那些辭官的人,都是厭倦了遊歷的人。
賞析
這首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對時光流轉的感慨和對人生境遇的深思。詩中「一番花競一番新」和「五度門閒五度春」展現了時間的循環與生命的更新,而「風外遊絲塵外事」與「雨中黃葉夢中身」則巧妙地將自然與人生相結合,傳達出一種超脫塵世的情感。後兩句「病堪醫療難言病,貧假分疏未是貧」反映了詩人對現實困境的無奈與自嘲,而結尾的「莫向向平輕有約,掛冠人是倦遊人」則是對人生選擇的深刻反思,提醒人們不要輕易許下承諾,因爲真正的自由來自於內心的滿足和對世俗的超越。