（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 都門：京城的城門。
- 油然：形容草色鮮綠的樣子。
- 金雞詔：指皇帝的詔書。
- 嶽雁天：指岳陽和雁門，泛指楚地。
- 巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市與湖北省交界處。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 幹羽：古代舞者所執的舞具，幹爲盾，羽爲鳥羽。
- 堯階：指古代帝王的宮殿臺階。
- 軺車：古代的一種輕便馬車。
- 禹淚：傳說中大禹治水時流下的淚水。
- 五溪：指湖南省境內的五條溪流。
- 百蠻：古代對南方少數民族的統稱。
- 江梅：江邊的梅花。
- 玉笛：玉製的笛子，這裏泛指笛聲。
翻譯
在京城城門惜別的地方，草色顯得更加鮮綠。你即將帶着皇帝的詔書離去，應該會經過岳陽和雁門的天空。春波盪漾在巫峽，夏日的洞庭湖水偏遠而廣闊。在古代帝王的宮殿臺階後，輕便的馬車駛過，彷彿大禹治水時的淚水。鶯鳥在五溪渡口啼鳴，百花在百蠻之地盛開如煙。如果你寫好了賦文，就像是在問好，江邊的梅花伴隨着玉笛聲。
賞析
這首詩是王世貞送別萬郎中赴楚中恤刑的作品，通過描繪京城惜別地的草色、萬郎中即將經過的楚地風光，以及想象中的楚中景色，表達了詩人對友人的深情告別和對楚地美景的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，如「金雞詔」、「嶽雁天」、「巫峽」、「洞庭」等，展現了詩人博大的歷史視野和深厚的文化底蘊。末句以「江梅玉笛邊」作結，既是對友人的美好祝願，也寄寓了詩人對遠方友人的思念之情。
