正德宮詞二十首

明 · 王世貞

金鰲橋畔柳絲長，舴艋艙頭有柘黃。
六院少兒初病酒，御前親自過魚湯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鰲橋：橋名，具體位置不詳，此處可能指宮中或皇家園林中的一座橋。
• 舴艋：古代一種小船。
• 柘黃：指黃色的柘木，這裏可能指船上的裝飾或船體顏色。
• 六院：可能指宮中的六個院落，或泛指宮中。
• 少兒：年輕的宮女或侍從。
• 病酒：因飲酒過量而感到不適。
• 御前：皇帝面前。
• 過魚湯：親自嘗試或製作魚湯。

翻譯

在金鰲橋邊，柳枝隨風輕擺，顯得格外長。一艘裝飾着黃色柘木的小船停靠在橋頭。宮中的年輕侍從因飲酒過多而感到不適，皇帝親自爲他們製作並品嚐了魚湯。

賞析

這首詩描繪了明代宮廷中的一幕日常生活場景。通過「金鰲橋畔柳絲長」和「舴艋艙頭有柘黃」的細膩描寫，展現了宮廷的寧靜與優雅。後兩句「六院少兒初病酒，御前親自過魚湯」則體現了皇帝對宮中人員的關懷，以及宮廷生活的細緻與溫馨。整體上，詩歌語言簡潔，意境深遠，反映了明代宮廷的生活風貌。