元馭學士於新觀種花挑野菜前後戲呈得十二首

明 · 王世貞

舞蝶雙縈小玉團，殿他春事耐他殘。
道人香色元無住，偶爾聞呼綠牡丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元馭學士：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 新觀：新的觀察或新的景象，這裏可能指一個新的地方或環境。
• 舞蝶：飛舞的蝴蝶。
• 縈：環繞，纏繞。
• 小玉團：形容花朵小巧如玉。
• 殿：這裏作動詞，意爲「結束」或「終結」。
• 道人：指詩人自己或修行之人。
• 香色：指花的香氣和顏色。
• 元無住：原本沒有固定的居所或狀態。
• 偶爾：偶然，不經意間。
• 聞呼：聽到叫聲或呼喚。
• 綠牡丹：一種牡丹花的品種，顏色爲綠色。

翻譯

飛舞的蝴蝶雙雙環繞着小巧如玉的花團， 它們結束了春日的盛事，任由它殘敗。 我這修行之人，花的香氣和顏色本無固定的居所， 只是偶然間聽到有人呼喚那綠色的牡丹。

賞析

這首詩通過描繪春天花團與蝴蝶的景象，表達了詩人對自然變化的敏感和對生命無常的感慨。詩中「舞蝶雙縈小玉團」一句，既展現了春天的生機，又暗示了時間的流逝。後兩句則通過「道人香色元無住」表達了詩人對世事無常的領悟，而「偶爾聞呼綠牡丹」則增添了一絲偶然與驚喜，體現了詩人對生活中不經意間美好瞬間的珍視。