送曹子念文學遊閩還訪天台

明 · 王世貞

曇陽觀頭夜香焚，嫋作輪囷三素雲。
若到幔亭應少住，爲餘持贈武夷君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曇陽觀：位於福建省福州市的一座道觀。
• 輪囷：形容雲朵的形狀曲折多變。
• 三素雲：指天上的白雲，道教中常用來象徵仙境。
• 幔亭：指幔亭峯，位於福建武夷山，傳說中仙人聚會的地方。
• 武夷君：武夷山的山神，傳說中的仙人。

翻譯

在曇陽觀的頭夜裏焚香，香菸嫋嫋升起，化作曲折多變的三素雲。 如果你到了幔亭峯，應該會稍作停留，爲我向武夷君傳達問候。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人曹子念遊歷福建並訪問天台的祝願與期待。詩中，「曇陽觀頭夜香焚」一句，以香菸升騰的景象開篇，營造了一種神祕而超脫的氛圍。後三句則通過「三素雲」、「幔亭」、「武夷君」等道教意象，表達了對友人旅途的美好祝願，同時也流露出詩人對仙境的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文學造詣。