入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題

明 · 王世貞

東林咫尺地，陶然四方樂。
卻笑柴桑翁，斷酒有何惡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咫尺：形容距離很近。
• 陶然：形容心情愉悅，自在。
• 四方樂：指來自四面八方的快樂。
• 柴桑翁：指東晉詩人陶淵明，因其曾隱居柴桑（今江西九江）而得名。
• 斷酒：戒酒。

翻譯

東林就在不遠處，我在這裏感到無比的快樂，彷彿擁有了來自四面八方的喜悅。 卻笑那柴桑的陶淵明，他爲什麼要戒酒呢，這有什麼不好的呢？

賞析

這首作品表達了作者在東林的愉悅心情，以及對陶淵明戒酒行爲的輕鬆調侃。詩中「陶然四方樂」一句，展現了作者在此地的自在與滿足，而「卻笑柴桑翁，斷酒有何惡」則透露出一種不羈與幽默，體現了作者對生活的態度和對傳統隱逸文化的獨特見解。